Αναζήτηση
Legerdemain
01
μαγγανεία, τεχνάσματα
skillful tricks or sleight of hand performed as part of a magic or illusionist's performance
Example
The magician 's performance was a masterclass in legerdemain, captivating the audience with his skillful tricks.
Η παράσταση του μάγου ήταν μια διδασκαλία στην μαγγανεία, καθηλώνοντας το κοινό με τα επιδέξια τεχνάσματά του.
His legerdemain was so skillful that even seasoned magicians were left wondering how he performed his illusions.
Η μαγγανεία του ήταν τόσο ικανή που ακόμη και οι έμπειροι μάγοι έμειναν αναρωτημένοι πώς εκτέλεσε τις ψευδαισθήσεις του.
02
χειραγώγηση, παραπλάνηση
cunning or deceitful behavior or manipulation
Example
The company 's financial statements were a masterpiece of legerdemain, masking its true financial health.
Οι οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας ήταν ένα αριστούργημα χειραγώγησης, που μάσκαρε την πραγματική της χρηματοοικονομική υγεία.
His political career was built on legerdemain, manipulating public opinion and skirting ethical boundaries.
Η πολιτική του καριέρα στηρίχθηκε στην χειραγώγηση, χειραγωγώντας τη δημόσια γνώμη και παρακάμπτοντας τα ηθικά όρια.
