Legerdemain
01
手品, 奇術
skillful tricks or sleight of hand performed as part of a magic or illusionist's performance
例
The magician 's performance was a masterclass in legerdemain, captivating the audience with his skillful tricks.
マジシャンのパフォーマンスは手品のマスタークラスで、その巧みなトリックで観客を魅了しました。
His legerdemain was so skillful that even seasoned magicians were left wondering how he performed his illusions.
彼のレジャーデマインは非常に巧みで、経験豊富な魔術師でさえ、彼がどのように幻想を実行したのか疑問に思った。
02
手品, 欺瞞
cunning or deceitful behavior or manipulation
例
The company 's financial statements were a masterpiece of legerdemain, masking its true financial health.
その会社の財務諸表は、その真の財務状態を隠すlegerdemainの傑作であった。
His political career was built on legerdemain, manipulating public opinion and skirting ethical boundaries.
彼の政治キャリアは、世論を操作し、倫理的な境界を回避するlegerdemainの上に築かれました。
