Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lay out
[phrase form: lay]
01
διατάσσω, σχεδιάζω
to design and arrange something according to a specific plan
Παραδείγματα
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
Ο εσωτερικός σχεδιαστής διέταξε τα έπιπλα στο δωμάτιο για να δημιουργήσει μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
Ο αρχιτέκτονας τοπίου σχεδίασε τον κήπο για να περιλαμβάνει μια ποικιλία φυτών και χαρακτηριστικών, όπως μια βεράντα, ένα σιντριβάνι και ένα μονοπάτι για περπάτημα.
02
απλώνω, τακτοποιώ
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Παραδείγματα
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Η μητέρα άπλωσε τα ρούχα στο κρεβάτι για να μπορούν τα παιδιά της να επιλέξουν τι θα φορέσουν.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Ο αρχιτέκτονας έβαλε τα σχέδια για το νέο κτίριο στο τραπέζι.
03
εξηγώ, αναλύω λεπτομερώς
to explain something clearly and in detail
Παραδείγματα
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Ο δικηγόρος έθεσε την υπόθεση στους ένορκους, εξηγώντας τις αποδείξεις και τα επιχειρήματα λεπτομερώς.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
Ο επιχειρηματικός στέλεχος έθεσε το πενταετές σχέδιο της εταιρείας στο διοικητικό συμβούλιο.
04
εκθέτω, παρουσιάζω
bring forward and present to the mind
05
ξοδεύω, πληρώνω
to spend a significant amount of money on something
Παραδείγματα
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Δεν είμαι σίγουρος αν είμαι έτοιμος να ξοδέψω τόσα πολλά χρήματα για ένα καινούριο αυτοκίνητο.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Ο φίλος μου ξόδεψε πολλά χρήματα για το γάμο τους, αλλά άξιζε τον κόπο.
06
αχυρονομώ, ρίχνω αναίσθητο
to make someone unconscious with a blow
Παραδείγματα
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Ο πυγμάχος νόκ άουτ τον αντίπαλό του με ένα μόνο γροθιά στο σαγόνι.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
Η αστυνομία νόκιαρε τον ύποπτο που αντιστεκόταν στη σύλληψη.
07
προετοιμάζω, εκθέτω
to make a corpse ready for burial
Παραδείγματα
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
Η οικογένεια έθεσε τον αγαπημένο τους στο σαλόνι για να μπορέσουν να αποχαιρετήσουν.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
Ο ιερέας έθεσε τον αποθανόντα μπροστά από την εκκλησία για να μπορέσει η συγκέντρωση να του αποδώσει τα σέβη της.
