Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lay down
[phrase form: lay]
01
καθιερώνω, ορίζω
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Παραδείγματα
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Ο δικαστής έθεσε τον νόμο στον κατηγορούμενο, προειδοποιώντας τον για τις συνέπειες των πράξεών του.
The constitution lays down the basic principles of government.
Το σύνταγμα καθορίζει τις βασικές αρχές της κυβέρνησης.
02
παραδίνομαι, καταθέτω τα όπλα
to stop trying or fighting, and admit defeat
Παραδείγματα
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Οι στρατιώτες κατέθεσαν τα όπλα τους και παραδόθηκαν.
The politician laid down his office and admitted defeat.
Ο πολιτικός παραιτήθηκε από τη θέση του και παραδέχτηκε την ήττα.
03
ξαπλώνω, τοποθετώ
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Παραδείγματα
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Ο αναβάτης ξάπλωσε στη γωνία για να αποφύγει να χτυπήσει τον άλλο αναβάτη.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
Ο αναβάτης ξάπλωσε για να αποφύγει να χτυπήσει την λακκούβα.
04
αφήνω, καταθέτω
to stop holding or using something
Παραδείγματα
The child laid her toy down to eat her dinner.
Το παιδί άφησε το παιχνίδι του για να φάει το δείπνο του.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
Ο μουσικός άφησε το όργανό του για να ξεκουράσει τα δάχτυλά του.
05
παραιτούμαι, αφήνω
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Παραδείγματα
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
Ο CEO παραιτήθηκε από τα καθήκοντά του μετά από 20 χρόνια στην εταιρεία.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
Ο δικαστής κατέθεσε τη ρόμπα του μετά τη συνταξιοδότησή του από το εδώλιο.
06
κατακάθιση, συσσωρεύω
to gradually gather and store something
Παραδείγματα
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Τα ιζήματα στο ποτάμι κατέθεσαν ένα στρώμα ιλύος στον πυθμένα του ποταμού.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Η εταιρεία συσσωρεύει αποθέματα σε περίπτωση ύφεσης.
