Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to kick in
[phrase form: kick]
01
σπάω με κλοτσιά, πατώ
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Παραδείγματα
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Οι πυροσβέστες έπρεπε να σπάσουν την πόρτα για να διασώσουν τους παγιδευμένους κατοίκους.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Όταν δεν μπόρεσε να βρει τα κλειδιά του, έπρεπε να σπάσει την πόρτα του γκαράζ για να μπει μέσα.
02
αρχίζει να δρα, κάνει επίδραση
to start to have an impact
Παραδείγματα
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Το φάρμακο συνήθως χρειάζεται περίπου 30 λεπτά για να αρχίσει να δρα και να ανακουφίσει τον πόνο.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Όταν η μηχανή λειτουργεί ομαλά, ο υπερσυμπιεστής μπαίνει σε λειτουργία, παρέχοντας επιπλέον ισχύ.
03
συνεισφέρω, συμμετέχω
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Παραδείγματα
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Όλοι πρέπει να συμβάλουμε για το δώρο του γραφείου για να δείξουμε την εκτίμησή μας στον αφεντικό.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Μπορείς να συνεισφέρεις μερικά δολάρια για να καλύψεις το κόστος των διακοσμήσεων του πάρτι;
