Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to keep down
[phrase form: keep]
01
διατηρώ σε χαμηλά επίπεδα, συγκρατώ
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
Παραδείγματα
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
Η εταιρεία έχει εργαστεί για να κρατήσει χαμηλά τα κόστη παραγωγής για να παραμείνει ανταγωνιστική.
Regular exercise can help keep down cholesterol levels.
Η τακτική άσκηση μπορεί να βοηθήσει να κρατηθούν χαμηλά τα επίπεδα χοληστερίνης.
02
κρατώ, δεν ξερνάω
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Παραδείγματα
She's had some water, but she ca n't keep any food down.
Έχει πιει λίγο νερό, αλλά δεν μπορεί να κρατήσει κάποιο φαγητό.
After experiencing severe nausea, he struggled to keep down his breakfast.
Αφού βίωσε σοβαρή ναυτία, αγωνίστηκε να κρατήσει το πρωινό του.
03
καταστέλλω, φιμώνω
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Παραδείγματα
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
Το αυταρχικό καθεστώς προσπάθησε να καταστείλει οποιαδήποτε αντιπολίτευση ή διαφωνία.
Some societies have a history of trying to keep down certain minority groups.
Ορισμένες κοινωνίες έχουν ιστορία προσπαθειών να καταστείλουν ορισμένες μειονοτικές ομάδες.
04
χαμηλώνω, μειώνω την ένταση
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Παραδείγματα
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Παρακαλώ χαμηλώστε τη μουσική· οι γείτονες προσπαθούν να κοιμηθούν.
We need to keep the noise down in the library to maintain a quiet atmosphere.
Πρέπει να κρατήσουμε χαμηλά τον θόρυβο στη βιβλιοθήκη για να διατηρήσουμε μια ήρεμη ατμόσφαιρα.
05
σκύβω, κρύβομαι
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Παραδείγματα
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
Οι στρατιώτες έπρεπε να καθίσουν για να αποφύγουν να εντοπιστούν από τον εχθρό.
When playing hide-and-seek, the children tried to keep down in the tall grass.
Όταν έπαιζαν κρυφτό, τα παιδιά προσπάθησαν να καθίσουν στο ψηλό γρασίδι.
