Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get around
/ɡɛt ɐɹˈaʊnd/
/ɡɛt ɐɹˈaʊnd/
get roundto get around
[phrase form: get]
01
überreden, umstimmen
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
Beispiele
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
Sarah weiß, wie sie ihre Eltern umgehen und sie überzeugen kann, ihre Ausgangssperre zu verlängern.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
Er kann seine Kollegen leicht überzeugen und sie dazu bringen, ihm bei seinen Projekten zu helfen.
02
sich verbreiten, umgehen
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
DialectAmerican
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
Beispiele
Word tends to get around quickly in a small town.
Das Wort verbreitet sich in einer kleinen Stadt schnell.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
Die Gerüchte über ihre Beziehungsprobleme verbreiteten sich im Büro und verursachten viel Spekulation.
03
sich fortbewegen, herumkommen
to move or travel from one place to another
DialectAmerican
AmericanIntransitive
Beispiele
In the city, it's easy to get around using public transportation.
In der Stadt ist es einfach, mit öffentlichen Verkehrsmitteln herumzukommen.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
In der überfüllten Stadt nutzen die Menschen oft Fahrräder, um sich schnell fortzubewegen und den Verkehr zu vermeiden.
04
sich behelfen, umgehen
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
Beispiele
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
Die Schüler sollten einfallsreich sein und die Herausforderungen des Fernunterrichts umgehen.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
Er findet immer einen Weg, Staus durch alternative Routen zu umgehen.
05
sich bewegen, sich unterhalten
to engage in social activities or interactions
Intransitive
Beispiele
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
Der soziale Schmetterling in der Gruppe ist immer begierig darauf, sich zu bewegen, und stellt alle bei Versammlungen neuen Bekannten vor.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
Seit sie in Rente gegangen ist, unternehmungslustig Jane mehr, besucht Kunstkurse und tritt Vereinen bei, um aktiv zu bleiben.
06
umgehen, überwinden
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
Beispiele
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
Der entschlossene Wanderer schaffte es, den umgestürzten Baum zu umgehen und den Pfad fortzusetzen.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
Um den Garten zu erreichen, musst du den hohen Zaun umgehen.
07
sich herumtreiben
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
Beispiele
He has a reputation for getting around with different partners.
Er hat den Ruf, sich mit verschiedenen Partnern zu treffen.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
Sie ist nicht die Art, die sich niederlässt; sie mag es, mit mehreren Leuten auszugehen und Spaß zu haben.
