Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to come down
[phrase form: come]
01
sinken, fallen
to have a decrease in price, temperature, etc.
Beispiele
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
Die Preise der neuen Smartphones sind endlich gesunken, was sie für Verbraucher erschwinglicher macht.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Nach einer Hitzewelle ist die Temperatur gesunken, was Erleichterung von der schwülen Hitze brachte.
02
herunterkommen, hinuntergehen
to move or go from a higher place to a lower place
Beispiele
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
Der Wanderer musste vor Einbruch der Dunkelheit vom Gipfel herunterkommen.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
Der Ballon sank langsam zu Boden, nachdem das Helium entkommen war.
03
vererbt werden, herabkommen
to be passed or handed down through generations
Beispiele
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
Das Familienerbstück ist von den Urgroßeltern an die heutige Generation weitergegeben worden.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
Die Tradition des Geschichtenerzählens ist in unserer Kultur seit Jahrhunderten weitergegeben worden.
04
sich entscheiden, ein Urteil fällen
to make a decision or judgment
Beispiele
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
Das Gericht wird morgen ein Urteil in dem Fall fällen.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Es wird erwartet, dass der Richter zugunsten des Klägers entscheidet.
05
runterkommen, sich beruhigen
to return from an elevated state of emotion
Beispiele
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Nach der Aufregung des Gewinns der Meisterschaft brauchte er einige Zeit, um runterzukommen und zu einem normalen emotionalen Zustand zurückzukehren.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
Der Adrenalinschub der aufregenden Achterbahnfahrt verblasste langsam, und er kam von der Begeisterung herunter.
06
nachlassen, sich beruhigen
to reduce in intensity or severity
Beispiele
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
Der Regen begann stark zu fallen und verursachte Überschwemmungen in einigen Gebieten.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
Das Fieber begann schließlich nach einigen Tagen der Behandlung zu sinken.
07
herunterkommen, besuchen
to visit a particular place
Beispiele
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Sie beschlossen, für ein entspanntes Wochenende zum Strand herunterzukommen.
The family is planning to come down to visit us next month.
Die Familie plant, uns nächsten Monat zu besuchen.
08
herunterkommen, runterkommen
to experience the effects of a particular drug or substance
Beispiele
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Er nahm die Ecstasy-Pille und wartete darauf, dass sie wirkt.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Nach dem Rauchen von Marihuana begannen sie, runterzukommen und sich entspannt zu fühlen.
09
fallen, sinken
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Beispiele
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
Ihre finanzielle Situation verschlechterte sich nach unerwarteten medizinischen Ausgaben.
The company's reputation came down following a scandal.
Der Ruf des Unternehmens sank nach einem Skandal.
10
zusammenbrechen, abgerissen werden
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Beispiele
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Das alte Gebäude war unsicher und musste abgerissen werden, um Platz für eine neue Entwicklung zu schaffen.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
Das verlassene Haus wurde zur Gefahr und musste abgerissen werden, um Unfälle zu verhindern.
