Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to burn up
[phrase form: burn]
01
vollständig verbrennen, niederbrennen
to be entirely destroyed by fire
Beispiele
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Die alte Scheune brannte innerhalb von Minuten aufgrund der intensiven Hitze des Feuers nieder.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Die trockenen Blätter, die sich in der Nähe des Campingplatzes angesammelt hatten, begannen vollständig zu verbrennen, als ein Funke auf sie fiel.
02
vollständig verbrauchen, restlos aufbrauchen
to completely use all of a resource, especially energy
Beispiele
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Elektronische Geräte, die im Standby-Modus belassen werden, können langsam Strom verbrauchen.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Die Triebwerke des Raumschiffs waren dafür ausgelegt, beim Start eine große Menge Treibstoff zu verbrennen.
03
hell leuchten, aufflammen
to shine very brightly
Beispiele
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Die Feuerwerke brannten am Nachthimmel mit lebhaften Farben.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Die Kerzen brannten hell auf der Geburtstagstorte, ihre Flammen stiegen hoch.
04
vollständig verbrennen, zu Asche machen
to destroy completely by setting something on fire
Beispiele
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Sie beschlossen, die alten Dokumente vollständig zu verbrennen, um die Vertraulichkeit zu wahren.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Die mittelalterlichen Invasoren versuchten, die Vorräte des Feindes während der Belagerung zu verbrennen.
05
wütend machen, erzürnen
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanBeispiele
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Seine nachlässigen Bemerkungen haben sie während des Treffens wirklich wütend gemacht.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Die unerwartete Verzögerung brachte die bereits frustrierten Passagiere zur Weißglut.
06
vor Fieber brennen, hohes Fieber haben
to have a very high body temperature, often due to illness
Beispiele
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Der Arzt bestätigte, dass der Patient aufgrund einer Infektion Fieber hatte.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Wenn Sie mit Fieber brennen, ist es wichtig, hydriert zu bleiben und sich auszuruhen.
