Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
excuse me
01
Entschuldigung, Verzeihung
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Beispiele
Excuse me, could you help me with this?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir damit helfen?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Entschuldigung, wo ist die nächste Bushaltestelle?
02
Entschuldigung, Verzeihung
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Beispiele
Excuse me, can you let me through?
Entschuldigung, können Sie mich durchlassen?
Excuse me, I need to pass.
Entschuldigung, ich muss vorbei.
03
Entschuldigung, Verzeihung
said to apologize for interrupting someone
Beispiele
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Entschuldigung, aber könnte ich Ihnen eine kurze Frage stellen?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Entschuldigung, da ist jemand an der Tür für Sie.
04
Entschuldigung, Verzeihung
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Beispiele
Excuse me, I need to go take care of something.
Entschuldigung, ich muss mich um etwas kümmern.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Entschuldigen Sie, ich bin gleich zurück.
05
Entschuldigung, ich habe nicht gesehen
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Beispiele
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Entschuldigung, ich habe nicht gesehen, wohin ich gehe.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Oh, entschuldigen Sie. Ich habe nicht bemerkt, dass Sie so nah stehen.
06
Entschuldigung, Wie?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Beispiele
Excuse me, could you repeat that please?
Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Bitte füllen Sie dieses Formular aus. » « Entschuldigung? »
07
Entschuldigung
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Beispiele
Excuse me, but I do n't think that's true.
Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das wahr ist.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube nicht, dass das überhaupt das ist, was er gemeint hat.
