Suchen
Toe
01
Zeh
each of the five parts sticking out from the foot
Example
He accidentally dropped a heavy book on his friend 's foot, narrowly missing the toes.
Er ließ versehentlich ein schweres Buch auf den Fuß seines Freundes fallen und verfehlte dabei knapp die Zehen.
I stubbed my toe on the corner of the table and it hurt a lot.
Ich habe meinen Zeh an der Ecke des Tisches gestoßen und es hat sehr weh getan.
1.1
Zehenkappe, Schuhspitze
the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot
Example
He accidentally scuffed the toe of his leather dress shoes against the curb, leaving a small mark.
Er hat aus Versehen die Schuhspitze seines Lederanzugschuhs am Bordstein aufgeschrammt, wobei ein kleiner Fleck zurückblieb.
She admired the intricate design and embroidery on the toe of her handmade slippers.
Sie bewunderte das filigrane Design und die Stickerei an der Zehenkappe ihrer handgefertigten Hausschuhe.
1.2
Zehe, Hufzehe
forepart of a hoof
02
Zeh, Schaftende
(golf) the part of a clubhead farthest from the shaft
to toe
01
zehen, antippen
touch with the toe
02
mit der Zehenspitze treffen, den Ball mit der Zehenspitze schlagen
hit (a golf ball) with the toe of the club
03
schräg anfahren, schräg fahren
drive obliquely
04
mit der Schuhspitze schlagen, mit dem Zeh des Schlägers treffen
drive (a golf ball) with the toe of the club
05
zehen, zehen zeigen
walk so that the toes assume an indicated position or direction
Nahegelegene Wörter
