Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to move on
[phrase form: move]
01
weitermachen, vorwärts gehen
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Beispiele
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
Nach der Scheidung nahm sie sich Zeit, um zu heilen, und fand schließlich die Kraft, weiterzumachen.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Sie sind über die Schwierigkeiten der Vergangenheit hinweggekommen und konzentrieren sich jetzt auf persönliches Wachstum.
02
weitergehen, fortgehen
to depart or leave a specific location
Intransitive
Beispiele
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Sie ging schnell weiter, nachdem sie festgestellt hatte, dass das Geschäft geschlossen war.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Gruppen von Touristen ziehen oft von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten weiter.
03
übergehen zu, weitermachen
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Beispiele
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Nachdem sie den ersten Teil der Präsentation beendet hatten, beschlossen sie, zum nächsten Tagesordnungspunkt überzugehen.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Sie berät Moderatoren häufig, wie sie reibungslos zum nächsten Thema übergehen können.
04
weitergehen lassen, verschieben
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Beispiele
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
Die Polizei traf ein und musste die Zuschauer weiterziehen lassen, um die Sicherheit der Unfallstelle zu gewährleisten.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Die Strafverfolgungsbehörden müssen oft Menschen weiterziehen lassen, um die Ordnung an Unfallorten aufrechtzuerhalten.
