Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
aufhellen, erhellen
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Beispiele
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Die Wände in einer helleren Farbe zu streichen wird den Raum aufhellen und ihn geräumiger wirken lassen.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Das Hinzufügen von mehr Lampen und Fenstern wird den Raum aufhellen und ihn weniger dunkel und düster wirken lassen.
02
aufhellen, heller werden
to become brighter and less gloomy
Beispiele
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Der Himmel hellt sich auf, während die Sonne am Horizont aufgeht.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
Das Zimmer hellt sich auf, wenn die Vorhänge geöffnet werden und das Morgenlicht hereinlassen.
03
entspannen, die Dinge weniger ernst nehmen
to relax and take things less seriously
Beispiele
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Atme tief durch und entspann dich – du machst dir zu viele Sorgen.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Lassen wir uns nicht in der Vergangenheit aufhalten; entspann dich einfach und genieße den Moment.
04
aufheitern, entspannen
to help someone feel more cheerful and less stressed
Beispiele
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Sie machte einen Witz, um die Stimmung aufzuhellen und die Spannung zu lösen.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Sein verspieltes Geplänkel half, die Atmosphäre aufzuhellen und alle sich wohler fühlen zu lassen.
