Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lay down
[phrase form: lay]
01
festlegen, definieren
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Beispiele
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Der Richter legte dem Angeklagten das Gesetz dar und warnte ihn vor den Folgen seiner Handlungen.
The constitution lays down the basic principles of government.
Die Verfassung legt die Grundprinzipien der Regierung fest.
02
aufgeben, die Waffen niederlegen
to stop trying or fighting, and admit defeat
Beispiele
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Die Soldaten legten ihre Waffen nieder und ergaben sich.
The politician laid down his office and admitted defeat.
Der Politiker legte sein Amt nieder und gestand die Niederlage ein.
03
sich hinlegen, ablegen
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Beispiele
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Der Fahrer legte sich in die Kurve, um einen Zusammenstoß mit dem anderen Fahrer zu vermeiden.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
Der Fahrer legte sich hin, um nicht in das Schlagloch zu fahren.
04
ablegen, niederlegen
to stop holding or using something
Beispiele
The child laid her toy down to eat her dinner.
Das Kind legte sein Spielzeug hin, um sein Abendessen zu essen.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
Der Musiker legte sein Instrument nieder, um seine Finger auszuruhen.
05
zurücktreten, aufgeben
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Beispiele
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
Der CEO legte seine Pflichten nach 20 Jahren im Unternehmen nieder.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
Der Richter legte seine Robe nieder, nachdem er vom Richterstuhl zurückgetreten war.
06
ablagern, ansammeln
to gradually gather and store something
Beispiele
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Das Sediment im Fluss lagerte eine Schicht Schlick auf dem Flussbett ab.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Das Unternehmen legt Rücklagen an, falls eine Rezession eintritt.
