Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick up
[phrase form: kick]
01
erhöhen, anheben
to increase the price of something
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
kick
Präsens
kick up
3. Person Singular
kicks up
Partizip Präsens
kicking up
einfache Vergangenheit
kicked up
Partizip Perfekt
kicked up
Beispiele
The airlines kicked their fares up during the peak travel season.
Die Fluggesellschaften haben ihre Preise in der Hauptreisezeit erhöht.
02
aufwirbeln, hochschleudern
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Beispiele
The bull had kicked up a lot of dirt before the cowboys were able to capture it.
Der Stier hatte viel Staub aufgewirbelt, bevor die Cowboys ihn einfangen konnten.
03
provozieren, auslösen
to stir up or provoke a reaction or response
Beispiele
The upcoming election is going to kick up a lot of political turmoil.
Die bevorstehende Wahl wird viel politische Unruhe auslösen.
04
sich beschweren, protestieren
to express anger or annoyance about something
Beispiele
Why are you kicking up such a fuss about a small mistake?
Warum machst du so ein Theater wegen eines kleinen Fehlers?
05
verschlimmern, wieder aufflammen
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Beispiele
The fever kicked up during the night, and the child was restless all morning.
Das Fieber verschlimmerte sich in der Nacht, und das Kind war den ganzen Morgen unruhig.
06
aufkommen, sich verstärken
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Beispiele
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
Der Sturm verstärkt sich über dem Ozean und kommt auf uns zu.
07
Probleme verursachen, Unregelmäßigkeiten hervorrufen
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Beispiele
The old printer is kicking up, and it keeps jamming the paper.
Der alte Drucker macht Probleme und klemmt weiterhin das Papier.
Kick up
01
Handstand-Aufschwung, erste Bewegung beim Handstand
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
kick ups
