
Hledat
to hew
01
tesat, sekat
to cut something by striking it with an axe or similar tool
Transitive: to hew wood, stone, or other materials
Example
The lumberjack skillfully hewed the massive tree with precise axe strikes.
Dělník dovedně tesal mohutný strom přesnými údery sekery.
In ancient times, people would hew logs to construct sturdy wooden structures.
Ve starověku lidé tesali klády, aby postavili pevné dřevěné stavby.
02
tesat, hoblovat
to create or form an object by cutting or shaping a material like wood or stone
Transitive: to hew an object from wood or other materials | to hew an object out of wood or other materials
Example
The carpenter hewed a beautiful sculpture from a block of wood.
Tesař vytesal krásnou sochu z bloku dřeva.
She hewed a walking stick from the sturdy branch she found in the forest.
Otesala hůlku z robustní větve, kterou našla v lese.

Blízká Slova