Hledat
to frisk
01
vydovádět, skotačit
to move about playfully or energetically
Intransitive
Example
After the rain, the children could n't resist frisking in the puddles, splashing water with glee.
Po dešti se děti nedokázaly ubránit tomu, aby se vydováděly v kalužích a s radostí stříkaly vodu.
Upon seeing the open field, the toddlers could n't resist the urge to frisk and tumble in the grass.
Když viděli otevřenou louku, batolata se nemohla ubránit touze vyskotačit a válet se v trávě.
02
prohledat, prohmatat
to pat down or search a person's body, clothing, or belongings quickly, especially for concealed weapons or prohibited items
Transitive: to frisk sb
Example
The police officer frisked the suspect for any weapons or illegal substances during the routine stop.
Policista prohledal podezřelého, zda nemá u sebe zbraně nebo nelegální látky během rutinní kontroly.
Security personnel frisked everyone entering the high-profile event to prevent potential security threats.
Bezpečnostní pracovníci prohledali každého, kdo vstupoval na vysoce navštěvovanou akci, aby předešli potenciálním bezpečnostním hrozbám.
03
skotačit, vyskakovat
to move about in a lively and playful way, usually by jumping or running, as seen in the behavior of young or excited animals
Intransitive
Transitive: to frisk a body part
Example
As the kitten played with a toy, it would often frisk its tail in anticipation.
Když si koťátko hrálo s hračkou, často si v očekávání skotačilo ocáskem.
The playful dolphins frisked in the water, flipping their tails in delight.
Hravé delfíni skotačili ve vodě a radostně mávali svými ocasy.
Frisk
01
prohledání, prohledávání
the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs
Blízká Slova
