
Hledat
to forbid
01
zakázat, nedovolit
to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.
Transitive: to forbid an action
Example
The teacher forbade talking during the exam.
Učitel zakázal mluvení během zkoušky.
The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies.
Náboženský vůdce zakazuje konzumaci určitého jídla během specifických náboženských obřadů.
02
zakázat, překážet
to make something impossible or prevent it from happening
Transitive: to forbid an activity
Example
The heavy rain forbade any outdoor activities during the weekend.
Těžký déšť překážel jakýmkoli venkovním aktivitám během víkendu.
The icy road conditions forbade safe travel, prompting authorities to advise against driving until the roads were cleared.
Ledové silniční podmínky překážely bezpečné cestování, což přimělo úřady doporučit, aby se nejezdilo, dokud nebudou silnice vyčištěny.

Blízká Slova