Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to eat into
[phrase form: eat]
01
hlodat, podkopávat
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
Příklady
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
Neustálá kritika od jejího nadřízeného začala podrývat její motivaci a nadšení pro práci.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
Nespravedlivé rozdělení úkolů mezi členy týmu začalo podrývat jejich morálku, což vedlo k rostoucí nelibosti.
02
nahlodat, spotřebovat
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
Příklady
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
Neočekávané lékařské výdaje začaly ukrajovat z jejich úspor, což způsobilo finanční tíseň.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
Práce přesčas začala požírat její volný čas, což ovlivnilo rovnováhu mezi prací a soukromým životem.
