Hledat
Vyberte jazyk slovníku
dumb
01
hloupý, blbý
struggling to learn or understand things quickly
Dialect
American
Příklady
Her dumb decision to skip class resulted in failing grades and academic probation.
Její hloupé rozhodnutí vynechat hodinu mělo za následek neprospění a akademickou zkušební dobu.
Despite repeated explanations, she remained dumb to the complexities of the subject.
Navzdory opakovaným vysvětlením zůstala hloupá vůči složitosti předmětu.
02
němý, hluchoněmý
unable to speak
Příklady
He was born deaf and dumb, communicating through sign language.
Narodil se hluchý a němý, komunikoval znakovou řečí.
The temporary illness left her temporarily dumb, unable to vocalize her thoughts.
Dočasná nemoc ji dočasně němou zanechala, neschopnou vyjádřit své myšlenky.
03
němý, mlčenlivý
momentarily silent by choice or circumstance
Příklady
She stood dumb for several seconds before answering the unexpected accusation.
The witness went dumb under cross‑examination and offered no further testimony.
Svědek zůstal němý pod křížovým výslechem a nenabídl další svědectví.
04
showing or producing a state of speechless astonishment, disbelief, or stunned silence as an expressive quality
Příklady
The photograph left viewers dumb with wonder at the landscape's surreal colors.
Fotografie zanechala diváky němými úžasem nad surreálními barvami krajiny.
They gaped in dumb bewilderment at the scale of the damage.
Zírali s němým úžasem na rozsah škody.
dumb
01
(New York) used for emphasis to mean really or very
Příklady
The food was dumb good, man, I'd totally go back.
That movie was dumb funny; I could n't stop laughing.
Lexikální Strom
dumbly
dumbness
dumb



























