dumb
01
愚かな, ばかな
struggling to learn or understand things quickly
Dialect
American
American
例
Her dumb decision to skip class resulted in failing grades and academic probation.
授業をサボるという彼女の愚かな決断は、不合格の成績と学業的猶予をもたらした。
Despite repeated explanations, she remained dumb to the complexities of the subject.
繰り返し説明したにもかかわらず、彼女はその主題の複雑さに対して鈍感なままでした。
02
唖の, 聾唖の
unable to speak
Offensive
Old use例
He was born deaf and dumb, communicating through sign language.
彼は生まれつき耳が聞こえず、口がきけず、手話でコミュニケーションをとっていました。
The temporary illness left her temporarily dumb, unable to vocalize her thoughts.
一時的な病気は彼女を一時的に口が利けない状態にし、考えを声に出すことができなくなった。
03
無口な, 沈黙した
momentarily silent by choice or circumstance
例
She stood dumb for several seconds before answering the unexpected accusation.
The witness went dumb under cross‑examination and offered no further testimony.
証人は反対尋問の下で黙り込み、それ以上の証言を提供しなかった。
04
showing or producing a state of speechless astonishment, disbelief, or stunned silence as an expressive quality
例
The photograph left viewers dumb with wonder at the landscape's surreal colors.
その写真は、風景のシュールな色彩に観客を言葉を失うほどの驚きに陥れた。
They gaped in dumb bewilderment at the scale of the damage.
彼らは損害の規模に言葉を失った驚きで見つめた。
dumb
01
(New York) used for emphasis to mean really or very
Slang例
The food was dumb good, man, I'd totally go back.
That movie was dumb funny; I could n't stop laughing.
語彙ツリー
dumbly
dumbness
dumb
