Hledat
to dig in
01
začít jíst s nadšením, vrhnout se na jídlo
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Příklady
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Jak lahodná vůně naplnila vzduch, všichni byli dychtiví začít jíst s nadšením a užít si domácí hostinu.
02
zapracovat, zakopat
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Příklady
Before planting the garden, it's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Před výsadbou zahrady je nezbytné zapracovat organickou hmotu pro zlepšení úrodnosti půdy.
03
pustit se do práce, s odhodláním začít
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
in
základní sloveso
dig
přítomný čas
dig in
3. osoba jednotného čísla
digs in
příčestí přítomné
digging in
minulý čas prostý
dug in
příčestí minulé
dug in
Příklady
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Tváří v tvář náročnému projektu se tým rozhodl pustit se do práce a spolupracovat na překonání překážek.
