Tìm kiếm
to dig in
[phrase form: dig]
01
vào ăn, ăn ngon miệng
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Example
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Khi hương thơm quyến rũ lan tỏa trong không khí, mọi người đều háo hức vào ăn và thưởng thức bữa tiệc tự làm.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
Bọn trẻ vào ăn, ăn ngon miệng và xơi hết dĩa trong vài phút.
02
trộn vào, xới vào
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Example
Before planting the garden, it's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Trước khi trồng vườn, việc trộn vào chất hữu cơ để cải thiện độ feritility của đất là rất quan trọng.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
Người nông dân quyết định trộn vào một lớp phân đã hoai mục để làm giàu cho đất cho vụ mùa tiếp theo.
03
bắt tay vào, chuẩn bị bắt đầu
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Example
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Đối mặt với một dự án thách thức, đội ngũ đã quyết định bắt tay vào và làm việc hợp tác để vượt qua những trở ngại.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Các sinh viên cần phải bắt tay vào và học chăm chỉ cho các kỳ thi sắp tới.
Từ Gần
