Hledat
to dig in
[phrase form: dig]
01
začít jíst s nadšením, vrhnout se na jídlo
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Příklady
The family gathered around the table and dug in together.
Rodina se sešla kolem stolu a s nadšením se pustila do jídla.
02
zapracovat, zakopat
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Příklady
The community gardeners gathered to dig in amendments, ensuring optimal conditions for plant development.
Zahradníci komunity se sešli, aby zapracovali změny, čímž zajistili optimální podmínky pro vývoj rostlin.
03
pustit se do práce, s odhodláním začít
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Příklady
Recognizing the importance of the cause, the community members were ready to dig in and contribute to the charity event.
Uvědomujíce si důležitost věci, byli členové komunity připraveni pustit se do práce a přispět k charitativní akci.
