Hledat
to cool off
[phrase form: cool]
01
uklidnit se, ochladit se
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Příklady
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Po jejich vášnivé hádce potřebovali nějaký čas, aby se uklidnili a zamysleli se nad situací.
02
ochladit se, zchladit se
to decrease in temperature
Příklady
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
Během horkých letních dnů lidé často hledají stín nebo klimatizaci, aby se ochladili.
03
uklidnit, ochladit
to cause someone to become calm or less angry or excited
Příklady
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Rozhodnutí manažera zrušit projekt pomohlo uklidnit napětí mezi členy týmu.
Příklady
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Spor se konečně začal ochlazovat, a obě strany mohly klidně probrat problém.
05
ochladit, zpomalit
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Příklady
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Rozhodnutí centrální banky zvýšit úrokové sazby je součástí strategie, jak ochladit rychlý ekonomický růst a zabránit přehřátí ekonomiky.
06
ochladit, zchladit
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Příklady
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Aby ochladila polévku, dala ji na pár minut do lednice před podáváním.
