Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to chat up
[phrase form: chat]
01
flirtovat, balit
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Příklady
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Sebejistě flirtoval s cizí ženou a rozesmál ji.
He tried to chat the girl up at the party.
Snažil se balit tu dívku na večírku.
02
flirtovat, pokoušet se přesvědčit
to talk to someone with the intention of persuading them
Příklady
He tried to chat the idea up during the meeting.
Pokusil se balit nápad během schůzky.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
V reportu vychvalovala výhody nového softwaru.
