Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to burn up
[phrase form: burn]
01
úplně shořet, vyhořet
to be entirely destroyed by fire
Příklady
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Stará stodola shořela během několika minut kvůli intenzivnímu žáru ohně.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Suché listí nahromaděné u kempu začalo úplně hořet, když na něj dopadla jiskra.
02
zcela spotřebovat, vyhořet
to completely use all of a resource, especially energy
Příklady
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Elektronická zařízení ponechaná v pohotovostním režimu mohou pomalu spotřebovávat elektřinu.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Motory vesmírné lodi byly navrženy tak, aby při startu spálily velké množství paliva.
03
zářit velmi jasně, vzplanout
to shine very brightly
Příklady
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Ohňostroje hořely na noční obloze živými barvami.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Svíčky zářily jasně na narozeninovém dortu, jejich plameny stoupaly vysoko.
04
úplně spálit, proměnit v popel
to destroy completely by setting something on fire
Příklady
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Rozhodli se úplně spálit staré dokumenty, aby zachovali důvěrnost.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Středověcí útočníci se snažili spálit zásoby nepřítele během obléhání.
05
rozzlobit, naštvat
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanPříklady
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Jeho nedbalé poznámky ji během schůzky opravdu rozzuřily.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Nečekané zpoždění rozzuřilo již frustrované cestující.
06
hořet horečkou, mít vysokou horečku
to have a very high body temperature, often due to illness
Příklady
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Lékař potvrdil, že pacient měl vysokou horečku kvůli infekci.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Když hoříte horečkou, je důležité zůstat hydratovaný a odpočívat.
