Hledat
excuse me
01
Promiňte, S dovolením
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Příklady
Excuse me, where did you buy your shoes from?
Promiňte, kde jste si koupil své boty?
02
Promiňte, S dovolením
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Příklady
Excuse me, I need to get to the other side.
Promiňte, potřebuji se dostat na druhou stranu.
03
Promiňte, Omluvte mě
said to apologize for interrupting someone
Příklady
Excuse me, I just wanted to let you know something.
Promiňte, chtěl jsem vám jen něco sdělit.
04
Promiňte, S dovolením
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Příklady
Excuse me, I need to take this call.
Promiňte, musím si vzít tento hovor.
05
Promiňte, nedíval jsem se
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Příklady
Excuse me, I did n't mean to burp out loud.
Promiňte, nechtěl jsem říhat nahlas.
06
Promiňte, Co?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Příklady
Excuse me, what did you say?
Promiňte, co jste říkal?
07
Promiňte
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Příklady
Excuse me, but I do n't think that's true.
Promiňte, ale nemyslím si, že je to pravda.
