Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to wash up
[phrase form: wash]
01
mýt se, umýt se
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Příklady
We should wash up before sitting down for dinner.
Měli bychom se umýt, než si sedneme k večeři.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Mechanik se potřeboval umýt po opravě motoru auta.
02
mýt nádobí, umýt nádobí
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Příklady
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
V některých kulturách je zvykem, že celá rodina mytí nádobí společně.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Po pikniku všichni pomohli mýt nádobí.
03
být vyplaven na břeh, přinést na břeh
to be carried to a destination by the force of water
Příklady
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Během přílivu byly zbytky potopené lodi vyplaveny na pláž.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Po bouři se na břeh vyplavilo velké množství plastu.
04
být vyčerpaný, být unavený
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Příklady
The continuous studying washed her up before the exam.
Nepřetržité studium ji před zkouškou vyčerpalo.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Neustálé cestování za prací může zaměstnance časem vyčerpat.
05
přinést, usadit
(of water or a current) to move things to a specific location
Příklady
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Silné deště mohou spláchnout znečišťující látky na břehy jezera.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Řeka se vylila z břehů, což způsobilo, že různé předměty byly vyplaveny na břeh.
06
objevit se, přijít nečekaně
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Příklady
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Dobrodružní průzkumníci byli vyplaveni v neobjevené jeskyni.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Cestující přistál v neznámém městě poté, co nastoupil do špatného vlaku.
