Hledat
Serenade
01
serenáda, serenádu
a composition in music, commonly consisting of several parts
Example
The composer 's serenade for strings enchanted audiences with its elegant melodies.
Serenáda skladatele pro smyčce okouzlila publikum svými elegantními melodiemi.
The orchestra performed a beautiful serenade under the stars, filling the night with music.
Orchestr zahrál krásnou serenádu pod hvězdami, naplnil noc hudbou.
02
serenáda, serenáda (hudební skladba)
a musical composition or performance, often performed outdoors at night, conveying romantic feelings
What is a "serenade"?
A serenade is a musical composition or performance, typically intended to be played or sung in the open air, often at twilight or evening. It is usually a gentle and romantic piece, performed to express admiration, love, or affection, often directed towards someone special. Serenades can be instrumental or vocal and are often characterized by their melodic and pleasing qualities, aiming to create a pleasant and intimate atmosphere.
Example
The lovers sat by the riverside, listening to the distant sound of a serenade drifting through the night, adding to the magic of the moment.
Milenci seděli u řeky, poslouchali vzdálený zvuk serenády (hudební skladba) prostupující nocí, což umocňovalo kouzlo okamžiku.
In the courtyard of the old castle, a troubadour sang a serenade to his beloved, his voice carrying across the moonlit gardens.
Na nádvoří starého hradu troubadúr zpíval serenádu své milované, jeho hlas se nesl přes osvětlené zahrady měsíčním světlem.
to serenade
01
serenádovat, zpívat serenádu
to sing or play music to someone, typically as a gesture of affection
Example
He decided to serenade his girlfriend with a love song under her window.
Rozhodl se serenádovat svou přítelkyni milostnou píseň pod jejím oknem.
In the park, a group of friends serenaded their friend on her birthday.
V parku skupina přátel zpívala své kamarádce serenádu k jejím narozeninám.
