Caută
Selectați limba dicționarului
Serenade
01
serenadă
a composition in music, commonly consisting of several parts
Exemple
The composer 's serenade for strings enchanted audiences with its elegant melodies.
Serenada compozitorului pentru coarde a încântat publicul cu melodiile sale elegante.
The orchestra performed a beautiful serenade under the stars, filling the night with music.
Orchestra a interpretat o frumoasă serenadă sub stele, umplând noaptea cu muzică.
02
serenadă, nocturnă
a musical composition or performance, often performed outdoors at night, conveying romantic feelings
Exemple
The lovers sat by the riverside, listening to the distant sound of a serenade drifting through the night, adding to the magic of the moment.
Iubitii au stat lângă râu, ascultând sunetul îndepărtat al unei serenade plutind prin noapte, adăugând magie momentului.
In the courtyard of the old castle, a troubadour sang a serenade to his beloved, his voice carrying across the moonlit gardens.
În curtea vechiului castel, un troubadour a cântat o serenadă iubitei sale, vocea lui purtându-se peste grădinile luminate de lună.
to serenade
01
a serena, a cânta o serenadă
to sing or play music to someone, typically as a gesture of affection
Exemple
He decided to serenade his girlfriend with a love song under her window.
A decis să-i cânte o serenadă iubitei sale cu un cântec de dragoste sub fereastra ei.
In the park, a group of friends serenaded their friend on her birthday.
În parc, un grup de prieteni i-a cântat serenadă prietenei lor de ziua ei.
