Искать
Выберите язык словаря
Serenade
01
серенада
a composition in music, commonly consisting of several parts
Примеры
The composer 's serenade for strings enchanted audiences with its elegant melodies.
Серенада композитора для струнных очаровала публику своими изящными мелодиями.
The orchestra performed a beautiful serenade under the stars, filling the night with music.
Оркестр исполнил прекрасную серенаду под звездами, наполняя ночь музыкой.
02
серенада, ноктюрн
a musical composition or performance, often performed outdoors at night, conveying romantic feelings
Примеры
The lovers sat by the riverside, listening to the distant sound of a serenade drifting through the night, adding to the magic of the moment.
Влюблённые сидели у реки, слушая далёкий звук серенады, плывущий сквозь ночь, добавляя волшебства моменту.
In the courtyard of the old castle, a troubadour sang a serenade to his beloved, his voice carrying across the moonlit gardens.
Во дворе старого замка трубадур пел серенаду своей возлюбленной, его голос разносился по лунным садам.
to serenade
01
серенадить, петь серенаду
to sing or play music to someone, typically as a gesture of affection
Примеры
He decided to serenade his girlfriend with a love song under her window.
Он решил серенадить свою девушку любовной песней под её окном.
In the park, a group of friends serenaded their friend on her birthday.
В парке группа друзей серенадировала своей подруге на день рождения.
