Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Baby
Příklady
A babysitter was hired to take care of the baby while the parents were out.
Chůva byla najata, aby se starala o miminko, zatímco rodiče byli venku.
She cradled the sleeping baby in her arms.
Kolébala spící miminko v náručí.
1.1
miminko, mazlíček
a project of personal concern to someone
1.2
miminko, mládě
a very young mammal at an early stage of development
Příklady
The baby bird chirped eagerly, waiting for its mother to return with food.
Mládě ptáčka nadšeně štěbetalo, čekajíc, až se jeho matka vrátí s jídlem.
The baby kangaroo, called a joey, stays in its mother's pouch for several months.
Mládě klokana, zvané joey, zůstává několik měsíců v matčině vaku.
1.3
benjamínek, nejmladší člen
the youngest member of a group (not necessarily young)
1.4
mimino, nezralá osoba
an immature childish person
1.5
plod, nenarozené dítě
an unborn child; a human fetus
02
poklad, mazlíček
an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively
Příklady
That car is his baby, he takes care of it like it's a child.
To auto je jeho dítě, stará se o něj jako o dítě.
She showed off her new phone like it was her baby.
Ukazovala svůj nový telefon, jako by to bylo její dítě.
to baby
01
rozmazlovat, hýčkat
treat with excessive indulgence
baby
01
zlato, miláčku
used to address a person one loves, especially one's husband, wife, or partner
Příklady
Hey baby, how was your day?
Ahoj zlato, jaký byl tvůj den?
I love you, baby.
Miluji tě, zlato.
baby
01
miminko, miniaturní
referring to something that is very small, like a baby animal or a small version of something
Příklady
Baby carrots are often sweeter and more delicate in texture than fully grown ones.
Baby mrkve jsou často sladší a jemnější v textuře než plně vyvinuté.
Chefs prefer baby spinach for salads due to its tender leaves and mild flavor.
Šéfkuchaři preferují baby špenát do salátů kvůli jeho jemným listům a mírnému aroma.
Lexikální Strom
babyhood
baby
