Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Needle
01
jehla, stříkačka
a slender, solid, often sharp-pointed instrument used for withdrawing blood samples, injecting medicine, etc.
Příklady
The nurse used a needle to administer the vaccine.
Sestra použila jehlu k podání vakcíny.
He felt a slight pinch as the needle entered his arm.
Cítil lehké štípnutí, když mu jehla vjela do paže.
02
borovicové jehličí, borovicový list
a pine tree's leaf that is thin and hard
Příklady
The forest floor was carpeted with pine needles, creating a soft cushion underfoot.
Lesní podlaha byla pokryta borovicovými jehlicemi, což vytvořilo měkkou podložku pod nohama.
Pine needles are adapted to conserve water, with a waxy coating that helps prevent moisture loss.
Borovicové jehlice jsou přizpůsobeny k zadržování vody, s voskovým povlakem, který pomáhá předcházet ztrátě vlhkosti.
03
a slender pointer on an instrument that indicates a measurement or reading
Příklady
The speedometer needle pointed to 60 km /h.
The compass needle always points north.
04
a fine pointed stylus that traces grooves in a phonograph or record to produce sound
Příklady
The record player 's needle followed the groove precisely.
A worn needle can damage vinyl records.
05
jehla, špendlík
a small, thin tool with a pointed end, used in sewing to connect fabric or other materials together
Příklady
She used a needle to sew the button back on.
Použila jehlu k přišití knoflíku zpět.
The needle broke while she was sewing the hem.
Jehla se zlomila, když šila lem.
06
jehla, pletací jehlice
a thin, pointed tool used by hand in activities like knitting, crochet, or lace-making to shape or move thread, yarn, or string
Příklady
She used a large needle for her knitting project.
Použila velkou jehlu pro svůj pletařský projekt.
The lace was made using a very fine needle.
Krajka byla vyrobena pomocí velmi jemné jehly.
to needle
01
to irritate or tease someone, often repeatedly or persistently
Příklady
He needled his brother about the messy room.
The teacher 's sarcasm needled the students.
02
to puncture or inject using a needle
Příklady
The nurse needled the patient for a blood sample.
The doctor needled the vein for the IV.
Lexikální Strom
needlelike
needle
