Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to move on
[phrase form: move]
01
jít dál, překonat
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Příklady
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
Po rozvodu si vzala čas na uzdravení a nakonec našla sílu jít dál.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Přesunuli se od těžkostí minulosti a nyní se soustředí na osobní růst.
02
odejít, pohnout se dál
to depart or leave a specific location
Intransitive
Příklady
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Rychle pokračovala, když si uvědomila, že obchod je zavřený.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Skupiny turistů často postupují od jedné atrakce k další.
03
přejít k, pokračovat
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Příklady
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Po dokončení první části prezentace se rozhodli přejít k dalšímu bodu programu.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Často radí moderátorům, jak plynule přejít k dalšímu tématu.
04
pohnout dál, přesunout
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Příklady
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
Policie přijela a musela odklidit přihlížející, aby zajistila bezpečnost místa nehody.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Orgány činné v trestním řízení často potřebují pohnout lidmi, aby udržely pořádek na místech nehod.
