Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lock in
[phrase form: lock]
01
zamknout, zamknout se
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Příklady
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Během bouře se zamkli v kabině pro bezpečí.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Rukojmí byli uzamčeni v cele bez možnosti útěku.
02
zamknout, utěsnit
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Příklady
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Vzduchotěsná nádoba uzamkla čerstvost sušenek.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
Vakuově uzavřený sáček uzamkne vzduch, čímž zachová chuť a texturu potravin.
03
uzamknout, stanovit
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Příklady
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
Investor uzamkl výhodný směnný kurz pro svou měnovou transakci, čímž zajistil předvídatelný výsledek.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Vyjednavači uzamkli podmínky dohody, čímž zabránili dalším sporům nebo změnám.
04
intenzivně se soustředit, plně se soustředit
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangPříklady
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Plně jsem se soustředil a dokončil zprávu před termínem.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
Tým se soustředí, aby splnil těsný termín projektu.
