Hledat
to kick up
[phrase form: kick]
01
zvýšit, navýšit
to increase the price of something
Příklady
The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.
Pronajímatel zvýšil nájem, než mohli nájemci obnovit svůj nájemní smlouvu.
02
vykopnout, vyhodit do vzduchu
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Příklady
The car kicked up a cloud of leaves as it drove through the park.
Auto zvířilo mrak listí, když projíždělo parkem.
03
vyvolat, provokovat
to stir up or provoke a reaction or response
Příklady
The announcement of the policy change kicked up a lot of criticism.
Oznámení o změně politiky vyvolalo mnoho kritiky.
04
stěžovat si, protestovat
to express anger or annoyance about something
Příklady
The workers have kicked up a fuss about unfair working conditions.
Pracovníci vyvolali rozruch kvůli nespravedlivým pracovním podmínkám.
05
zhoršit se, znovu propuknout
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Příklady
The doctor warned the patient that their allergies might kick up during the spring pollen season.
Lékař varoval pacienta, že jejich alergie se mohou během jarní pylové sezóny zhoršit.
06
zesilovat, zvětšovat se
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Příklady
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
Vítr začíná sílit, takže bychom měli jít dovnitř.
07
způsobit problémy, vyvolat nepravidelnosti
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Příklady
The team's morale has been kicking up, with increasing tension and conflicts among players.
Morálka týmu se začala zhoršovat, s rostoucím napětím a konflikty mezi hráči.
Kick up
01
začátek stoje na rukou, první pohyb k provedení stoje na rukou
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
