Hledat
to kick in
01
vykopnout, prolomit
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
oddělitelný
částice
in
základní sloveso
kick
přítomný čas
kick in
3. osoba jednotného čísla
kicks in
příčestí přítomné
kicking in
minulý čas prostý
kicked in
příčestí minulé
kicked in
Příklady
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Hasiči museli vykopnout dveře, aby zachránili uvězněné obyvatele.
02
začít působit, projevit se
to start to have an impact
Příklady
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Lék obvykle trvá asi 30 minut, než začne působit a zmírní bolest.
03
přispět, podílet se
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Příklady
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Všichni musíme přispět na dárek do kanceláře, abychom ukázali naši vděčnost šéfovi.
