Grade
01
درجة, تقدير
a letter or number given by a teacher to show how a student is performing in class, school, etc.
Dialect
American
American
أمثلة
I received an A grade on my English test because I studied hard.
حصلت على درجة A في اختبار اللغة الإنجليزية لأنني درست بجد.
In the grading system, an A+ is the highest grade a student can achieve.
في نظام التقييم، A+ هو أعلى درجة يمكن للطالب تحقيقها.
02
درجة, مستوى
a position or degree of value in a group that is ranked or classified based on a particular standard
أمثلة
He reached the highest grade in the military hierarchy.
Workers were promoted to a higher grade based on experience.
03
صف, مستوى
a body of students who are taught together
أمثلة
The grade celebrated the end of the school year with a party.
All students in her grade attended the assembly.
04
منحدر, تدرج
the gradient of a slope or road or other surface
أمثلة
The highway has a steep grade near the mountain pass.
Engineers calculated the grade of the ramp.
05
درجة, فئة
a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
أمثلة
The farmer raised grade cattle for better milk production.
Grade livestock are often sold at higher prices.
06
مستوى, درجة
a position on a scale of intensity or amount or quality
أمثلة
The sauce comes in several grades of spiciness.
There are different grades of steel used in construction.
07
مستوى, ارتفاع
the height of the ground on which something stands
أمثلة
The house was built above the surrounding grade.
The architects adjusted the grade to prevent flooding.
08
درجة, مستوى
a degree of ablaut
أمثلة
The verb appears in three grades of ablaut.
Linguists studied the grade alternation in Indo-European roots.
09
غراد, جزء من مئة من الزاوية القائمة
one-hundredth of a right angle
أمثلة
The engineer measured the slope in grades.
One grade equals 0.9 degrees.
to grade
01
تقييم, منح درجة
to give a score to a student's performance
DialectAmerican
AmericanTransitive: to grade a student's performance
أمثلة
The teacher spent the weekend grading her students' essays.
قضت المعلمة عطلة نهاية الأسبوع في تقييم مقالات طلابها.
She was nervous about how the professor would grade her final project.
كانت قلقة بشأن كيفية تقييم الأستاذ لمشروعها النهائي.
02
يقيّم, يصنّف
to give a score or rank to something based on its quality or performance
Transitive: to grade sth
أمثلة
The supervisor grades the employees' performance annually to determine bonuses.
يقوم المشرف بتقييم أداء الموظفين سنوياً لتحديد المكافآت.
She grades the quality of the fruits and vegetables at the market before purchasing.
هي تقيّم جودة الفواكه والخضروات في السوق قبل الشراء.
03
صنف, رتب
to organize or sort things into different levels or categories
Transitive: to grade a set of similar items
أمثلة
The workers graded the materials by quality before shipment.
قام العمال بتصنيف المواد حسب الجودة قبل الشحن.
They graded the applicants into three categories: excellent, good, and average.
قاموا بتصنيف المتقدمين إلى ثلاث فئات: ممتاز، جيد، ومتوسط.
04
سوّى, مهد
to make a surface even or smooth
Transitive: to grade a surface
أمثلة
The workers graded the road to make it smooth for driving.
قام العمال بتسوية الطريق لجعله أملسًا للقيادة.
They graded the soil to ensure proper drainage.
قاموا بتسوية التربة لضمان تصريف مناسب.
شجرة معجمية
gradual
graduate
upgrade
grade
