Grade
01
درجة, تقدير
a letter or number given by a teacher to show how a student is performing in class, school, etc.
Dialect
American
American
أمثلة
The students eagerly awaited their report cards to see their final grades.
انتظر الطلاب بطاقات تقريرهم بفارغ الصبر لرؤية درجاتهم النهائية.
02
رتبة, درجة
a relative rank, level, or classification within a graded system
أمثلة
Employees in the same grade receive similar pay.
الموظفون في نفس الدرجة يتلقون أجرًا مماثلًا.
03
صف, مستوى
a group of students taught together, typically in the same year of school
أمثلة
Students in the same grade share many classes.
يشارك الطلاب في نفس الصف العديد من الحصص.
04
انحدار, ميل
the slope or steepness of a surface, road, or incline
أمثلة
The construction crew measured the road 's grade carefully.
قام طاقم البناء بقياس انحدار الطريق بعناية.
05
سلالة محسنة, سلالة هجينة
a type of animal, especially cattle, resulting from crossbreeding with a superior breed
أمثلة
The vet inspected the grade animals for health.
فحص الطبيب البيطري الحيوانات grade من أجل الصحة.
06
مستوى, درجة
a level or measure of intensity, quality, or amount
أمثلة
He adjusted the brightness to a lower grade.
قام بضبط السطوع إلى درجة أقل.
07
مستوى, ارتفاع
the height or elevation of the ground where a structure stands
أمثلة
The new pavement follows the natural grade of the land.
يتبع الرصيف الجديد المنحدر الطبيعي للأرض.
08
درجة, مستوى
a degree of ablaut in linguistics, showing a vowel change
أمثلة
The historical grade explains vowel patterns in the language.
الدرجة التاريخية تشرح أنماط حروف العلة في اللغة.
09
غراد, جزء من مئة من الغراد
one-hundredth of a right angle, used in angular measurement
أمثلة
The architect converted degrees into grades for the plan.
حول المهندس المعماري الدرجات إلى غراد للخطة.
to grade
01
تقييم, منح درجة
to give a score to a student's performance
DialectAmerican
AmericanTransitive: to grade a student's performance
أمثلة
The professor explained the criteria she would use to grade the assignments.
شرح الأستاذ المعايير التي سيستخدمها لتقييم الواجبات.
02
يقيّم, يصنّف
to give a score or rank to something based on its quality or performance
Transitive: to grade sth
أمثلة
The inspector grades the safety protocols of the construction site to ensure compliance.
المفتش يقيّم بروتوكولات السلامة في موقع البناء لضمان الامتثال.
03
صنف, رتب
to organize or sort things into different levels or categories
Transitive: to grade a set of similar items
أمثلة
They graded the films into categories for the awards show.
قاموا بتصنيف الأفلام إلى فئات لحفل توزيع الجوائز.
04
سوّى, مهد
to make a surface even or smooth
Transitive: to grade a surface
أمثلة
The driveway was graded to have a slight slope for rainwater runoff.
تم تسوية الممر ليكون له منحدر طفيف لتصريف مياه الأمطار.
شجرة معجمية
gradual
graduate
upgrade
grade
