to get around
[phrase form: get]
01
إقناع, تليين
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
أمثلة
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
سارة تعرف كيف تتجنب والديها وتقنعهم بتمديد حظر التجول الخاص بها.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
يمكنه بسهولة إقناع زملائه وجعلهم يساعدونه في مشاريعه.
02
ينتشر, يتداول
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
Dialect
American
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
أمثلة
Word tends to get around quickly in a small town.
كلمة تميل إلى الانتشار بسرعة في بلدة صغيرة.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
انتشرت الشائعات حول مشاكل علاقتهم في المكتب، مما تسبب في الكثير من التكهنات.
03
يتنقل, يترحل
to move or travel from one place to another
DialectAmerican
AmericanIntransitive
أمثلة
In the city, it's easy to get around using public transportation.
في المدينة، من السهل التنقل باستخدام وسائل النقل العام.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
في المدينة المزدحمة، غالبًا ما يستخدم الناس الدراجات للتنقل بسرعة وتجنب الازدحام.
04
يتحايل, يتغلب
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
أمثلة
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
يجب على الطلاب أن يكونوا ماهرين في إيجاد الحلول وأن يتجاوزوا تحديات التعلم عن بعد.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
يجد دائمًا طريقة لتجنب ازدحام المرور باستخدام طرق بديلة.
05
يتجول, يتفاعل اجتماعيًا
to engage in social activities or interactions
Intransitive
أمثلة
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
الفراشة الاجتماعية في المجموعة تتشوق دائمًا إلى التجول، وتقدم الجميع إلى معارف جديدة في التجمعات.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
منذ أن تقاعدت، جين كانت تختلط أكثر، تحضر دروس الفن وتنضم إلى الأندية لتبقى نشطة.
06
يتجاوز, يتفادى
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
أمثلة
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
تمكن المتنزه المصمم من تجاوز الشجرة المتساقطة ومتابعة المسار.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
للوصول إلى الحديقة، تحتاج إلى الالتفاف حول السياج الطويل.
07
التجول مع عدة شركاء
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
أمثلة
He has a reputation for getting around with different partners.
لديه سمعة العلاقة مع شركاء مختلفين.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
هي ليست من النوع الذي يستقر؛ تحب التعارف مع عدة أشخاص والاستمتاع.
