Franchise
01
امتياز, فرانشايز
a legal or contractual permission granted by a company to an individual or group, allowing them to market, sell, or distribute its products or services within a defined territory
أمثلة
The company granted him a franchise to operate in the northern region.
منحت الشركة له امتيازًا تجاريًا للعمل في المنطقة الشمالية.
She applied for a franchise to sell luxury cosmetics in her city.
تقدمت بطلب للحصول على امتياز تجاري لبيع مستحضرات التجميل الفاخرة في مدينتها.
02
حق التصويت, الاقتراع
a legal entitlement given by a government, often referring to the right to participate in democratic processes such as voting
أمثلة
The civil rights movement fought to protect every citizen 's franchise.
ناضلت حركة الحقوق المدنية لحماية حق التصويت لكل مواطن.
Women gained the franchise in many countries during the early 20th century.
حصلت النساء على حق التصويت في العديد من البلدان خلال أوائل القرن العشرين.
03
امتياز تجاري, فرانشايز
a commercial enterprise that functions under an agreement, using the branding, systems, and products of an established company
أمثلة
He opened a franchise of a well-known pizza chain downtown.
افتتح امتيازًا تجاريًا لسلسلة بيتزا معروفة في وسط المدينة.
The franchise employs over 30 staff and serves hundreds of customers daily.
الامتياز التجاري يوظف أكثر من 30 موظفًا ويخدم المئات من العملاء يوميًا.
04
امتياز, سلسلة
a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand
أمثلة
The superhero franchise spans over a dozen films and several spin-off series.
الامتياز للبطل الخارق يمتد على أكثر من اثني عشر فيلماً وعدة مسلسلات مشتقة.
She 's writing a new installment in her bestselling fantasy franchise.
هي تكتب جزءًا جديدًا من امتيازها الخيالي الأكثر مبيعًا.
to franchise
01
منح الامتياز التجاري, ترخيص الامتياز
to grant a legal or commercial right to a person or group, authorizing them to sell or distribute a company's goods or services under its brand in a specific area
أمثلة
The company plans to franchise its brand across several international markets.
تخطط الشركة للتفرع علامتها التجارية عبر عدة أسواق دولية.
They franchised the restaurant model to entrepreneurs in five states.
لقد امتلكوا حق الامتياز لنموذج المطعم لرواد الأعمال في خمس ولايات.
