Искать
Выберите язык словаря
Franchise
01
концессия, франшиза
a legal or contractual permission granted by a company to an individual or group, allowing them to market, sell, or distribute its products or services within a defined territory
Примеры
The company granted him a franchise to operate in the northern region.
Компания предоставила ему франшизу для работы в северном регионе.
She applied for a franchise to sell luxury cosmetics in her city.
Она подала заявку на франшизу, чтобы продавать люксовую косметику в своем городе.
02
избирательное право, право голоса
a legal entitlement given by a government, often referring to the right to participate in democratic processes such as voting
Примеры
The civil rights movement fought to protect every citizen 's franchise.
Движение за гражданские права боролось за защиту избирательного права каждого гражданина.
Women gained the franchise in many countries during the early 20th century.
Женщины получили избирательное право во многих странах в начале XX века.
03
франшиза
a commercial enterprise that functions under an agreement, using the branding, systems, and products of an established company
Примеры
He opened a franchise of a well-known pizza chain downtown.
Он открыл франшизу известной сети пиццерий в центре города.
The franchise employs over 30 staff and serves hundreds of customers daily.
Франшиза нанимает более 30 сотрудников и обслуживает сотни клиентов ежедневно.
04
франшиза
a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand
Примеры
The superhero franchise spans over a dozen films and several spin-off series.
Франшиза о супергероях охватывает более десятка фильмов и несколько спин-офф сериалов.
She 's writing a new installment in her bestselling fantasy franchise.
Она пишет новую часть своей бестселлерской франшизы в жанре фэнтези.
to franchise
01
предоставлять франшизу, франчайзинговать
to grant a legal or commercial right to a person or group, authorizing them to sell or distribute a company's goods or services under its brand in a specific area
Примеры
The company plans to franchise its brand across several international markets.
Компания планирует франчайзинг своего бренда на нескольких международных рынках.
They franchised the restaurant model to entrepreneurs in five states.
Они франчайзировали модель ресторана предпринимателям в пяти штатах.
