to draw up
[phrase form: draw]
01
إعداد, صياغة
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
أمثلة
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
تم تعيين المحامي لإعداد عقد يحدد شروط الشراكة التجارية.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
عمل المهندس المعماري بجد لوضع خطط مفصلة لمشروع البناء.
02
ايقاف, توقف
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
أمثلة
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
أشار ضابط المرور إلى إيقاف السيارات للتحقق من المستندات الصالحة.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
تم توجيه السائق إلى إيقاف الليموزين أمام المدخل الكبير.
03
الوقوف منتصبًا, الوقوف بانتباه
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
أمثلة
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
عندما دخل المعلم الفصل، طُلب من الطلاب الوقوف والجلوس بانتباه.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
شجع المدرب اللاعبين على الوقوف منتصبين قبل المباراة، مع التركيز على خطة اللعب.
04
يصطف, ينتظم في صفوف
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
أمثلة
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
أمر الرقيب المجندين بالاصطفاف في تشكيل عسكري دقيق.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
اصطف الجنود بسرعة لفحص الصباح.
05
يقترب, يسحب
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
أمثلة
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
قررت سحب كرسي إلى الموقد للاستمتاع بالدفء.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
شجع المضيف الضيوف على سحب الكراسي حول طاولة الطعام لتناول وجبة مريحة.
