to draw in
[phrase form: draw]
01
جذب, أسر
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
أمثلة
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
جذب هالة المؤدي الغامضة الجمهور، مما خلق تجربة ساحرة.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
كان لدى المتحدث الكاريزمي القدرة على جذب المستمعين بقصص مقنعة وحجج مقنعة.
02
استنشق, تنفس
to breathe in something
أمثلة
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
بالتنفس بعمق، استنشقت الهواء الجبلي النقي.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
بينما كان الغواص يطفو على السطح، استنشق بحماس رئة مليئة بالأكسجين.
03
يدخل, يقترب
(of trains) to enter or move into a station
أمثلة
The train started to draw in as it approached the bustling station.
بدأ القطار في الدخول إلى المحطة بينما كان يقترب من المحطة المزدحمة.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
انتظر الركاب على المنصة وصول القطار بفارغ الصبر، وهم يشاهدونه يدخل المحطة.
04
التقدم نحو, الاقتراب من
to advance toward a particular location or point
أمثلة
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
تم توجيه القوات إلى التقدم نحو موقع العدو لشن هجوم استراتيجي.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
بدأت السحب الداكنة في الاقتراب من الأفق، مما يشير إلى اقتراب عاصفة.
05
إشراك, جذب
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
أمثلة
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
قرر قائد الفريق جذب أعضاء جدد للمشروع القادم.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
شجع المعلم الطلاب على جذب زملائهم في الفصل لواجب تعاوني.
06
يتكور, ينطوي
to curl one's body into a rounded or bent form
أمثلة
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
خلال اليوغا، قيل لنا أن ننكمش، مشكلين وضعية مستديرة.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
تكوم القط على حافة النافذة، مشكلاً شكلًا دائريًا مريحًا لقيلولة.
07
يُظْلِم, يَقْصُر
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
Britishأمثلة
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
مع وصول الخريف، بدأت الأمسيات تقصر، وكان الظلام يحل بحلول الساعة 6 مساءً.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
التغيير الملحوظ في الطقس أشار إلى أن الأيام تقصر، مما يدل على بداية الشتاء.
08
رسم, تصوير
to create a visual representation
أمثلة
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
قرر الفنان رسم بتفاصيل معقدة لتعزيز واقعية الصورة.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
باستخدام الفحم، بدأت في رسم الظلال والضوء على تكوين الطبيعة الصامتة.
