to constrain
01
إجبار, اضطرار
to force someone to act in a certain way
Ditransitive: to constrain sb to do sth
أمثلة
The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time.
الموعد النهائي الضيق أجبر الفريق على العمل حتى ساعات متأخرة من الليل لإكمال المشروع في الوقت المحدد.
Financial limitations constrained us to choose the most cost-effective solution.
أجبرتنا القيود المالية على اختيار الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة.
02
يحد, يقيد
to impose restrictions or limitations that narrow the range of possibilities or actions available
Transitive: to constrain sth
أمثلة
Safety regulations constrained the design of the building, limiting architectural creativity.
قيدت لوائح السلامة تصميم المبنى، مما حد من الإبداع المعماري.
Market conditions constrained the company's ability to introduce new products.
قيدت ظروف السوق قدرة الشركة على تقديم منتجات جديدة.
03
يُقَيِّد, يَحْدُ
to restrict movement or actions through restraint or confinement
Transitive: to constrain sb/sth
أمثلة
The handcuffs constrain his movements, preventing him from fleeing.
الأصفاد تقيد حركته، مما يمنعه من الهروب.
Yesterday, they constrained the prisoner in a straightjacket to prevent self-harm.
بالأمس، قيدوا السجين في سترة مستقيمة لمنع إيذاء النفس.
شجرة معجمية
constrained
constraining
constrain
