to call on
[phrase form: call]
01
دعوة, التماس
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
أمثلة
The mayor called on the community for support during the crisis.
دعا العمدة المجتمع إلى الدعم أثناء الأزمة.
The president called on the nation for unity in challenging times.
دعا الرئيس الأمة إلى الوحدة في الأوقات الصعبة.
02
يزور, يقوم بزيارة سريعة
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
أمثلة
I 'll call on my friend Sarah this evening.
سأزور صديقتي سارة هذا المساء.
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
لقد زارونا بشكل غير متوقع، وقضينا وقتًا رائعًا في الدردشة.
03
اللجوء إلى, طلب المساعدة من
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
أمثلة
The employee called on her supervisor for clarification.
لجأ الموظف إلى مشرفه للتوضيح.
The team called on their coach for support.
استنجد الفريق بمدربهم للحصول على الدعم.
04
اللجوء إلى, استخدام
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
أمثلة
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
استدعى الطاهي خبرته الطهوية لصنع طبق لذيذ.
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
دعا رجل الأعمال إلى تفكيره الاستراتيجي للتنقل في السوق التنافسية.
05
استدعاء, طلب المشاركة
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
أمثلة
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
في الندوة، دعا المتحدث الحضور للمشاركة في مناقشة تعاونية.
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
خلال المقابلة، استدعى الصحفي الممثل للحصول على رؤى حول الفيلم.
06
تصحيح, تحديد
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
أمثلة
She called the speaker on the misinformation during the debate.
لقد استدعت المتحدث على المعلومات المضللة خلال المناظرة.
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
قام المعلم بمناداة الطالب على الإجابة الخاطئة وقدم الإجابة الصحيحة.
