to breach
01
خرق, اختراق
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
breach
الغائب المفرد
breaches
اسم الفاعل
breaching
الماضي البسيط
breached
اسم المفعول
breached
أمثلة
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
اخترق المِجْدَافُ جدار القلعة، مما أدى إلى إنشاء نقطة دخول.
02
خرق, انتهاك
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
أمثلة
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
واجهت الشركة إجراءات قانونية بسبب خرق شروط العقد.
Breach
01
خرق, انتهاك
an act that violates an agreement, law, etc.
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
breaches
أمثلة
The company's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
كان الاستخدام غير المصرح به لبيانات العملاء من قبل الشركة خرقًا واضحًا لاتفاقية السرية.
02
انقطاع, شرخ
a rift or rupture in relationships or unity
أمثلة
A breach developed between the two longtime friends.
تطور خَلَل بين الصديقين اللذين تربطهما صداقة طويلة.
03
ثغرة, فتحة
a physical gap in a barrier or structure
أمثلة
Water poured through the breach in the dam.
انسكب الماء عبر الثغرة في السد.
