Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to breach
01
prorazit, prolomit
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Příklady
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
Beranidlo prorazilo hradby hradu, čímž vytvořilo vstupní bod.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
Inženýr použil výbušniny k proražení hráze a přesměrování toku vody.
02
porušit, porušovat
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Příklady
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
Společnost čelila právním krokům za porušení smluvních podmínek.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
Zaměstnanec byl propuštěn za porušení firemního kodexu chování.
Breach
01
porušení, přestupek
an act that violates an agreement, law, etc.
Příklady
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
Neoprávněné použití zákaznických dat společností bylo jasným porušením smlouvy o důvěrnosti.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Vypouštění odpadu do řeky bylo nejen škodlivé pro životní prostředí, ale také závažné porušení místních předpisů.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Příklady
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Příklady
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
