Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to breach
01
abrir brecha, perforar
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Ejemplos
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
El ariete abrió brecha en el muro del castillo, creando un punto de entrada.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
El ingeniero usó explosivos para romper la presa y redirigir el flujo de agua.
02
violar
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Ejemplos
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
La empresa enfrentó acciones legales por incumplimiento de los términos del contrato.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
El empleado fue despedido por incumplir el código de conducta de la empresa.
Breach
01
infracción, violación
an act that violates an agreement, law, etc.
Ejemplos
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
El uso no autorizado de los datos del cliente por parte de la empresa fue una clara violación del acuerdo de confidencialidad.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Arrojar desechos al río no solo fue perjudicial para el medio ambiente, sino también una violación grave de las regulaciones locales.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Ejemplos
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Ejemplos
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
