to warn
01
حذر, أنذر
to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation
Transitive: to warn sb of a danger or problem | to warn sb about a danger or problem
أمثلة
The weather forecast warned residents of an approaching storm.
حذرت توقعات الطقس السكان من عاصفة قادمة.
The software system warned users about potential security risks.
حذر نظام البرمجيات المستخدمين من مخاطر أمنية محتملة.
02
حذر, نبه
advise or counsel in terms of someone's behavior
Ditransitive: to warn sb to do sth | to warn sb against sth
Transitive: to warn against sth
أمثلة
The teacher warned the students not to plagiarize their assignments.
حذر المعلم الطلاب من نسخ واجباتهم.
The parent warned their child to avoid talking to strangers and emphasized the importance of personal safety.
حذر الوالد طفله من التحدث إلى الغرباء وشدد على أهمية السلامة الشخصية.
03
حذر, أنذر
to inform or alert someone about something before it happens
Ditransitive: to warn sb that
أمثلة
The teacher warned the students that there would be a quiz the following day.
حذر المعلم الطلاب من أن هناك اختبارًا في اليوم التالي.
The parent warned their child that the family would be moving to a new city next month.
حذر الوالد طفلهما أن العائلة ستنتقل إلى مدينة جديدة الشهر المقبل.
شجرة معجمية
warner
warning
warning
warn
